samlingen: MAN